Rude Kanka Leize Gorrian!!

Aupa lagunok,

urteko lehengo sesioa eskeiniko dugu otsailak 13an (ostirala) Leize Gorria tabernan. Beti bezela sesioa eta mikro irekia reggae doinu desberdinak nahasturik. Gonbidatuta zaudete etortzera eta baita parte hartzera! Big Up Reggae Massive!

NOIZ: Otsailak 13 (ostirala)
ORDUA: 23:00etatik aurrera
LEKUA: Leize Gorria – zubieta kalea 9 (Donostia)

Hola a todos!

El 13 de febrero (viernes) ofreceremos la primera sesión de este año en el Leize Gorria. Como siempre, sesión con diferentes estilos de reggae y micro abierto. Estais todos invitados a venir y participar en la sesión. Big Up Reggae Massive!

DÍA: 13 de Febrero (viernes)
HORA: A partir de las 23:00
LUGAR: Leize Gorria – calle zubieta 9 (Donostia)

4th REGGAE STATION Leize Gorrian!!!

Kaixo!!!

Badira hilabete batzuk Reggae Station festarik egin ez dela Leize Gorrian eta bada garaia bueltan egoteko!! Beraz, ostiral honetan, REGGAE STATION saioa ospatuko da bertan. Pixkat aldatuko da sesioaren forma abeslarien eta musikoen partizipazioa animatuz! Reggae-ren estilo desberdinak ipiniko dira eta estilo bakoitzak mikro ireki zatia eramango du sesioaren barnean. Jendearen partaidetza gustatuko litzaiguke eta haize instrumentuak ere ongietorriak izango dira inprobisazioak jorratuz.

NOIZ: Urriak24 (ostirala)
ORDUA: 23:00etatik aurrera
LEKUA: Leize Gorria – zubieta kalea 9 (Donostia)

Animatu zaitez eta garaiz iritsi, festa hasieratik animatuko bait da!!!

-

Hola!!!

Ya son unos meses que no se celebra el Reggae Station en el Leize Gorria y ya es hora de que esté de vuelta!! Por eso, este mismo viernes se va a celebrar la REGGAE STATION en el Leize. Se va a cambiar un poco la forma de la sesión, animando a cantantes y musicos a que participen en ella. Se escucharán diferentes estilos dentro del Reggae y se abrirá el micro para cada uno de ellos dentro de la sesión. Nos gustaría la participación de todos y para eso agradeceremos por ejemplo los instrumentos de viento mediante improvisaciones…

DÍA: 24 de Ocubre (viernes)
HORA: A partir de las 23:00
LUGAR: Leize Gorria – calle zubieta 9 (Donostia)

¡¡Animate y llega pronto que la fiesta se animará desde el principio!!

diseinua: Missi

3rd Reggae Station

Asteburu honetan Reggae Station sesioa bueltan da. Ostiralean izango da Leize Gorrian. RUDE KANKA SOUND egongo da reggae sesioan eta bukaera aldera, abeslariak parte hartzen duten “mikro irekia” egingo da beti bezela.

NOIZ: Uztailak 4 (ostirala)
ORDUA: 23:00etatik aurrera
LEKUA: Leize Gorria – zubieta kalea 9 (Donostia)

Animatu zaitez eta etorri!!

Este fin de semana la sesión Reggae Station está de vuelta. Será este viernes en el Leize Gorria. En la sesión de reggae estará RUDE KANKA SOUND y hacia el final, como siempre, se hará un “micro abierto” con los cantantes que tomen parte.

DÍA: 4 de Julio (viernes)
HORA: A partir de las 23:00
LUGAR: Leize Gorria – calle zubieta 9 (Donostia)

Anímate y pásate por allí!!

diseinua: Missi

2nd Reggae Station

Datorren zubiko ostiralean reggae musikarekin gozatzeko eta dantzatzeko aukera izango duzu Leize Gorrian ospatuko den” 2nd Reggae Station” sesioan. Rude Kanka Sound egongo da festa animatzen roots reggae, dub, dancehall eta UK stepper doinuekin. Sesioaren bukaeran mikro irekia egongo da gerturatzen diren abeslariekin. Anima zaitez!! 100% reggae style!!!

- Eguna: Maiatzak 2 (ostirala)

- Lekua: Leize Gorria (Mapa:Zubieta Kalea 9, Donostia) – leizegorria.net

- Ordua: 23:00

Oharra: Ekaineko saioa ez da lehengo ostiralean izango. Oraindik ez dakigu data aldatuko den edo hurrengo hilabetera (Uztailera) pasatuko den.

El próximo viernes de este puente se va a celebrar el “2nd REGGAE STATION” en el Leize Gorria donde podrás disfrutar y bailar con la música reggae. Rude Kanka Sound estará animando la fiesta con los sonidos más oldies, dub, dancehall y el UK stepper. Al final de la sesión habrá micro abierto con los cantantes que se acerquen. Animate!! 100% reggae style!!!

- Día: Maiatzak 2 (ostirala) – Lugar: Leize Gorria (Mapa:Zubieta Kalea 9, Donostia) – leizegorria.net
- Hora: 23:00

Nota: La sesión de Junio no será el primer viernes de mes. No sabemos si se cambiará la fecha o se pasará directamente al siguiente mes (Julio).

REGGAE STATION Sessions

Apiriletik aurrera, reggae musikarekin kontaktuan egon nahi baduzu, Donostiako Zubieta kaleko 9. zenbakian jeitsi beharko zara, hain zuzen ere, Leize Gorrian. Hilero, lehengo ostiralean “REGGAE STATION” sesioa ospatuko dugu, bertan, soundsytem-a RUDE KANKA SOUND bikotearen eskutik egongo delarik, gerturatzen diren abeslari guztiekin mikro irekia, musika beltzarekin zerikusia duten dj gonbidatuak,…

A partir de Abril, si quieres estar en contacto con la música reggae, te tendrás que bajar en la parada de la calle zubieta nº9, más concretamente en el Leize Gorria. Cada primer viernes de mes se va a celebrar una sesión llamada “REGGAE STATION”, en la que contaremos con la pareja que forman el soundsystem RUDE KANKA SOUND, con dj-s invitados que estén relacionados con la música negra, micro abierto con los cantantes que se acerquen al bar,…

diseinua: Missi